السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
228
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
آن مرد هنگام سفر سفارش مواظبت از همسر خود را به آن دو قاضى كرد . در غياب مرد آن دو قاضى با آمد و شدى كه به خانهء او مىكردند نسبت به همسرش تمايل پيدا كرده و به همين خاطر به او پيشنهاد ارتكاب گناه را دادند . اما آن زن پاكدامن پيشنهاد آنها را رد كرده و از آلوده شدن به گناه امتناع ورزيد . دو قاضى پس از امتناع زن به او گفتند : اگر از انجام خواستهء ما خوددارى ورزى به نزد پادشاه رفته و در نزد او شهادت و گواهى خواهيم داد كه تو مرتكب زنا شدهاى . و به همين علت تو سنگسار خواهى شد . آن زن در جواب به دو قاضى گفت : من هيچگاه دامن خود را به گناه آلوده نمىكنم و شما هر كارى كه مىخواهيد بكنيد .